Simply ReleaseS Toppers Simply The Best
Proudly Presents Doomsday Prophecy
Vertaald door Simply ReleaseS Toppers JR Jansen en Depositair
Controle: Badgast
Noord-Bulgarije
Agent Garcia. - Ja, meneer, u bent vast Dr. Yates.
Welkom bij 's werelds grootste milieuramp. Bent u ingelicht?
Ik weet enkel dat zes uur geleden, de Zwarte Zee er nog was.
Volg me.
De centrale zeebodem kreeg een reeks...
diepe aardbevingen te verwerken, met een kracht gaande van 6 to 7.8.
De aardbevingen duurden twaalf minuten...
en openden meerdere spleten met een breedte van 100 km...
en honderden km diep.
214.000 kubieke kilometer water verdween in de aarde.
Gelukkig konden we de Bosporus afdammen...
voordat die het globale oceaansysteem kon beďnvloeden.
Het is moeilijk te geloven maar dit had veel erger kunnen zijn.
Het had ook kunnen toeslaan in een bewoond gebied.
Dat is waar, maar het voelt toch nog aan als een nachtmerrie.
De nasleep op het milieu en de economie zijn gewoon...
Zoiets hebben we nog nooit moeten oplossen.
Het begint bij de Zwarte Zee, de Aarde opent zich wijd en drinkt diep...
en neemt terug wat ze gegeven heeft.'
Waar verwijs je nu naar? - Naar een voorspelling van Rupert Crane.
De beroemde schrijver die verdween? - Die, ja.
Agent Garcia, men heeft mij niet gezegd bij welke afdeling u hoort.
Nationale Verdediging.
Wat heeft dit daarmee te maken.
Het spijt me. Dat mag ik niet zeggen, Dr. Yates.
Bedankt voor uw tijd.
Ja.
Oké, we meten veel seismische activiteit één kilometer ondergronds.
Ja, sir, het is net zoals Crane voorspelde.
Generaal, ik zal u moeten terugbellen. We ervaren een aardbeving.
We gaan terug naar het basiskamp...
totdat dit gebied stabiel is. Pak je spullen in.
Dr. Yates, de zeebodem scheurt. - Weg hier, mensen. Vooruit.
Laat liggen. Vooruit.
Kom op. Vooruit, mensen.
Garcia, stap in. Vooruit.
Sneller.
Sneller, verdomme.
De klif, draaien. Kijk uit.
Dit is agent Garcia.
Stuur zo snel mogelijk een helikopter naar deze positie.
Het laatste nieuws. De ramp aan de Zwarte Zee...
blijft verergeren. De grote scheuren...
die de zee opslokten, blijven groter worden...
en hebben zich verspreid naar bewoonde gebieden.
Massale evacuaties vinden plaats...
binnen een straal van 300 kilometer vanaf de kust.
Geld en hulpmiddelen van de hele wereld gaan naar dat gebied.
De impact op het milieu en het aantal doden is ongekend.
Om precies tien uur. U moet dit heel fijngevoelig behandelen.
Volg mijn instructies op en het boek is van jou.
Natuurlijk, Mr. Crane. Ik beloof het. - Dank u.
Een plezier om zaken met u te doen. - Tot ziens, Mr. Lowell.
Eric, we moeten elkaar spreken. Kom hier.
Wat is er?
Wat weet je over deze auteur, Rupert Crane?
Noemt zichzelf een profeet. Verdween acht of negen jaar geleden.
Tien. - Hij is een moderne Nostradamus.
Hij voorspelde 9/11, de oorlog in Irak, een paar grote rampen.
Nadat 'Desert Candle' een bestseller werd....
en zijn laatste uitgever rijk had gemaakt, verdween hij.
Nu wil hij zijn volgende boek uitgeven. Raad eens wie hij belt.
Gek, hé? Zomaar uit het niets.
Ik wil dat je zijn afgewerkte manuscript gaat ophalen.
Waar woont hij?
Hij leeft teruggetrokken in de bergen van British Columbia.
Je meent het, en je wil dat ik het ga ophalen?
Ja. - Waarom mailt hij het niet...
zoals elk ander normaal mens. Voor iemand die de toekomst kan zien,
zou je denken dat hij een basiskennis van het heden heeft.
Hij mailt niet. Hij is paranoďde.
Hij denkt dat de overheid achter hem aanzit.
Maar geloof me, deze reis zal de moeite waard zijn.
Je vertrekt morgenvroeg. Je moet om tien uur bij een eettent zijn.
We hebben je ticket al gekocht. - Gaat niet. Ik heb morgen een gevecht.
Dat zul je dan moeten afzeggen. - Waarom kun je niemand anders sturen?
Ik ben maar een proeflezer. - Nee, jij moet gaan.
Sam, is er niemand anders die kan gaan?
Hey, wie betaalt je hier? - Dit is belachelijk.
Sinds wanneer halen we zaken persoonlijk op? - Daarover viel niet te onderhandelen.
Crane vroeg naar jou persoonlijk. - Ik ken geen Rupert Crane.
Maar hij kent jou blijkbaar wel.
Wat is dat nu weer? - Geen idee.
Gaat het met je? - Ja, volgens mij is het voorbij.
Dat voelde aan als een aardbeving. - Een aardbeving in New York?
Het staat vast in Crane's nieuwe manuscript. Is iedereen in orde?
Jongens, kom eens hier. Ik wil jullie iets laten zien.
Dit is een deel van een Aboriginal kalenderwiel...
die een grote ramp aangeeft die zo'n 26.000 jaar geleden plaatsvond.
In bijna iedere oude cultuur wordt ernaar verwezen.
De Maya's linkte deze gebeurtenis aan iets wat op dit moment gebeurt.
Het op één rij komen van ons zonnestelsel met de galactische evenaar.
Ik wou dat ik kon zeggen dat wetenschap en technologie...
de paranoia rond deze gebeurtenissen weggenomen had.
Maar er zijn en blijven altijd wel een paar gekken over.
Ja.
Sorry jongens, ik zal jullie even moeten onderbreken.
Dit ga je niet geloven. - Wat is er?
Ik heb Rupert Crane aan de lijn. - Je maakt een grapje.
Als dat zo was, zou dit een vrij duistere en ongrappige grap zijn.
Klinkt ernstig. Volgens mij moet je antwoorden.
Miss. Calvin, het op één rij komen van ons zonnestelsel...
met de galactische evenaar is misschien niet zo onschadelijk als u denkt.
Daar had ik het net over. Hoe wist u dat?
Ik weet veel over u, Miss Calvin. Ik heb uw kennis hard nodig.
Met name over wat u bestudeert.
Schrijft u een boek over oude beschavingen?
Ik heb het over de Moai hoofden op Paaseiland.
We moeten elkaar onmiddellijk ontmoeten. - Mr. Crane, als u dit al bent.
Ik ben vereerd dat u me opgespoord hebt, maar ik ben momenteel op excursie.
Ik geef hier les. Ik kan pas volgende week.
Het moet morgen gebeuren. New York is nu aan de beurt.
Wat bedoelt u daarmee?
De Zwarte Zee was nog maar het begin, Miss Calvin.
Ik vertrouw erop dat u me zult willen ontmoeten. Ik bel u nog wel.
De stemherkenninganalyse bevestigde zijn identiteit...
maar we vingen enkel het einde van het gesprek op.
Wanneer werd de opname gemaakt? - Om half drie in New York...
bij de Sidwell uitgeverij.
Het was kort. Crane vermeed de gewoonlijke trefwoorden...
die een volledige opname zouden hebben geactiveerd.
Was te denken. Hij is wel een heel gladde aal.
Denk je dat hij terug boven water gekomen is door zijn 'Zwarte Zee' voorspelling?
Dat is er zeker een deel van. - U moet dit heel fijngevoelig behandelen.
Volg mijn instructies op en het boek is van jou.
Natuurlijk, Mr. Crane. Ik beloof het. - Dank u.
Een plezier om zaken met u te doen. - Tot ziens, Mr. Lowell.
Hebben we een spoor?
We werken er nog aan. Het telefoontje werd omgeleid...
en we konden zijn positie niet bepalen. - Laat Lowell volgen.
Generaal, met agent Garcia, we hebben een spoor naar Rupert Crane.
Oké, John. Let op je hoofd.
Zorg dat hij niet weer in de problemen raakt.
Opa, je moet hiermee ophouden. Zo eindig je nog in de gevangenis.
Ze hebben mijn truck in beslag genomen. We moeten die van Andy lenen.
Nee, opa, je moet ophouden met daar naartoe te gaan. Dat is verboden terrein.
Het is onze heilige plaats. En neem extra eten, dekens en het geweer mee.
Het geweer? Gaan we op jacht?
Nee, we zullen het nodig hebben om ons te beschermen, denk ik.
Ons beschermen tegen wie? Opa, je slaat wartaal uit.
We moeten het visioen volgen, Raven.
Alles zal onthuld worden.
Geweldig, vertrouw op het visioen.
Hallo, dit is toch 1200 Chester Road, nietwaar?
Ja, wilt u iets bestellen?
Nee, ik hoef niets.
Mensen komen hier om eten te bestellen.
Ja, het spijt me, mevrouw. Ik wacht gewoon op iemand.
Ben jij Eric Fox? - Ja, hoe wist u dat?
Mij is gezegd dat u ongeveer nu hier zou stoppen. Ik heb een brief voor u.
Die gast die het achterliet, betaalde me 20 dollar.
Je hebt geluk, anders had ik je iets te eten laten bestellen.
Wanneer heb je dit gekregen? - Drie dagen geleden.
Drie dagen geleden wist ik niet eens dat ik hierheen zou komen.
Sam, met Eric. - Ja, Fox. Ben jij dat?
Sam, kun je me verstaan? - Waar zit je en heb je het manuscript?
Ik ben op het juiste adres.
Crane is niet hier. Hij liet een handgeschreven kaart voor me achter.
Sam, een momentje. - Ik versta je niet.
Voel je dat? - Er is een kleine beving aan de gang.
Ik versta geen woord van wat je zegt.
We ontruimen het gebouw. Er is nog een aardbeving geweest.
Sam, kun je me horen? - Ik bel je terug als ik beneden ben.
Sam, gaat het met je?
Sam, kun je me horen?
Zoals jullie allemaal weten, ervaren we grote tektonische verplaatsingen.
Ik kan nu melden dat we een verband gevonden hebben.
Dit is het Aards zonnestelsel in haar baan rond de galactische evenaar.
Ons zonnestelsel en ons heelal heeft net zoals de Aarde een evenaar.
Om de 26.000 jaar, komt de evenaar van het zonnestelsel...
op één lijn te staan met de galactische evenaar.
Tot vanmorgen toonde alle onderzoek aan dat dit onschadelijk zou zijn.
We weten nu dat New York en de Zwarte Zee...
in verband staan met deze ruimtelijke gebeurtenis.
We voorspellen dat de tektonische activiteit zal toenemen...
als we dichter bij de galactische evenaar komen.
Is dit verslag vrijgegeven? - Alleen intern.
Ik wou dat ik meer informatie voor u had maar het hele team werkt eraan...
en ik beloof dat ik u inlicht zodra we meer weten.
Excuseert u mij.
Crane zou dit hebben zien aankomen.
In plaats van zijn helderziende gave te gebruiken voor zijn land,
verbergt hij zich terwijl New York in puin valt en duizenden sterven.
Denkt u dat hij zal meewerken als we hem vinden?
Dat deed hij tien jaar geleden niet, dus nu waarschijnlijk ook niet.
Maar als we dat ongepubliceerde manuscript te pakken kunnen krijgen...
kunnen we ons voorbereiden op wat komen gaat. Dan hebben we een kans.
Excuseert u mij, Generaal. Garcia.
Hoe heet hij?
Verzamel een extractieteam en wacht op mijn bevelen.
We vingen net een telefoontje op van Eric Fox. Hij werkt bij de Sidwell uitgeverij.
Hij is op weg naar Crane. - Waar? - In Brits-Columbia.
Dit is de voicemail van Sam Lowell met de grap van de dag.
Hoeveel uitgevers zijn er nodig om een lamp te vervangen?
Drie. Eén om het te vervangen, twee om de auteur in bedwang te houden.
Spreek je naam en nummer in.
Sam, met Eric, je moet me terugbellen. Ik maak me zorgen om je.
Ik wil gewoon weten wat er in vredesnaam aan de hand is.
We onderbreken deze uitzending voor het laatste nieuws.
We hebben net het bericht bevestigd dat een verwoestende aardbeving...
New York heeft getroffen om één uur.
Het laagst gelegen deel van Manhattan staat compleet onder water...
en sporadische berichten beschrijven een beving...
die een scheur trok langs de oostkust van Noord-Amerika.
Live beelden tonen ons hoe gebouw na gebouw instort.
Volgens de eerste cijfers zijn er honderdduizenden doden gevallen.
En miljoenen zijn dakloos...
Luister je naar het nieuws? Half New York is weg.
We hebben hier met zware aardbevingen te maken.
Dit is niet het moment om in de bossen...
met een getikte nep Nostradamus te gaan praten.
Hij is niet getikt. Hij zei me dat dit zou gebeuren.
Wat als Crane een echte profeet is?
Wat als hij een gek is die graag geestesversmeltingen uitvoert met eekhoorns.
Luister, Brooke, mensen worden kluizenaars voor een reden.
Negen keer op tien is het omdat ze getikt zijn.
Hij is niet getikt. Hij zei dat hij mijn hulp nodig had en ik geloof hem.
Oké, ik begrijp het al. Houd wel contact, wil je. Houd me op de hoogte.
Oké, ik bel je nog wel.
Dat noemen ze volgens mij vandalisme.
Ik noem het brandstof.
Kunnen we gebruiken om een kampvuur aan te maken.
Opa, bent u er zeker van?
Zeker van wat? - Van uw visioen.
Ik zei je dat we het moesten volgen.
Ja, maar is het zo belangrijk?
Het vervullen van dit visioen...
is de meest belangrijke daad van mijn leven.
Dat klinkt best belangrijk.
Dat is ook belangrijk voor jou. Jij maakt deel uit van het visioen.
Kom. Ik zal het je laten zien.
Vooruit. Meer wandelen, minder praten.
Het is Eric Fox van de uitgeverij.
Mr. Crane, ik moet met u spreken. Er is iets verschrikkelijks gebeurd.
Mr. Crane, ik ben Eric Fox van de Sidwell uitgeverij.
Wel alle donders?
Ik ga nergens met je heen.
Wat is er hier gaande?
Ik heb geen idee.
Waarom beweegt hij niet?
Omdat hij dood is.
Dat is gestoord, oké?
Ik zag je door de deur komen voordat je erdoor kwam.
Oké, wie ben jij?
Mijn naam is Eric Fox. Ik werk voor een uitgever in New York...
en ik kwam enkel Crane's nieuwe boek ophalen.
Heb jij hem vermoord? - Nee, natuurlijk niet.
Ik probeer dit ook allemaal te begrijpen.
Oké, alsjeblieft, kalmeer.
Oké, ik wil je paspoort zien. Nu!
Ik neem enkel mijn portefeuille. Zie je?
Wie ben jij?
Ik ben een archeologie professor. Rupert Crane heeft me gisteren opgebeld...
en hij zei dat hij mijn hulp nodig had. Ben je zeker dat hij dat is?
Ja, dat is hem.
Volgens mij heeft hij een hersenbloeding of een beroerte gehad, of zo.
Wat heb jij?
Ik kan het niet verwoorden.
Niet echt. Ik weet het niet.
Eric en Brooke speel nu de band af? Jij bent Eric.
Hij wist dat we mekaar gingen ontmoeten. Camera.
We moeten de politie bellen. - We moeten eerst de band bekijken.
Nee, we kunnen beter niets aanraken. - Er is geen moord gepleegd, hoor.
Vertel dat maar aan de politie. - Ik speel de band af.
Dat is mijn kalenderwiel en dat ben ik. Hoe wist hij dat?
Je zat waarschijnlijk in één van zijn visioenen.
Ik verontschuldig mij bij jullie beiden omdat jullie me...
in zo'n schokkende staat aantroffen en voor de taak die voor jullie ligt.
Hij wist dat we hem dood zouden aantreffen.
Ik heb een heel belangrijke missie voor jullie.
Eén die ik zelf niet kan afmaken.
Eric, er is geen nieuw manuscript.
Ik heb je hierheen gebracht zodat ik je...
een heel belangrijk voorwerp kan geven.
Deze staaf die ik vastheb...
bevat de sleutel tot de toekomst.
En ik geef het aan jou. Het is je erfdeel.
Mijn erfdeel? Waar heeft hij het in vredesnaam over?
Allebei, neem de camera en neem de staaf...
en speel de rest van de band af als je het meer hebt bereikt.
En nog één ding, Eric.
Je moet op de beschilderde steen stappen. - De beschilderde steen?
Ik stel voor dat jullie je haasten. Jullie zijn in groot gevaar.
Waarom zouden wij in gevaar zijn?
Wanneer een helderziende zegt dat je moet weglopen, stel je pas later vragen.
Ik vind dat we toch de politie moeten opbellen.
Heb je niet gehoord wat Crane zei? We hebben niet veel tijd.
Oké, een kleine herinnering. Die gast is dood...
en toen ik binnenkwam, leek het of je net een slechte LSD trip had gehad.
Luister naar me, oké? Toen ik dit aanraakte...
We moeten hem vertrouwen, oké?
Vooruit.
Niet bewegen.
Veilig.
Niemand te zien.
Het doelwit is dood.
Dat lijken wel overheidsagenten. - Volgens mij zaten ze achter Crane aan.
Henning, doorzoek de keuken.
We moeten hen zeggen dat we hem dood aantroffen.
Volgens mij is dat geen goed idee. - Je kunt me niet tegenhouden, oké?
Brooke, ik denk dat die gasten op ons gaan schieten.
Dat denk je? Gebaseerd op wat?
Geen idee. Misschien was het een visioen.
Dus nu kun jij de toekomst zien?
Het is meer een voorgevoel op basis van beelden die ik zag.
Waar zag je die dan? - In de blokhut.
Voor een fractie van een seconde, schoten die door mijn hoofd.
Verdomme. Volgens mij hebben ze dat gehoord.
Aardbeving, kom op. Weg hier, jongens.
Volgens mij is het voorbij.
Brooke, we moeten hier weg.
Het was maar een beving. Ik blijf zoeken naar het manuscript.
Doorzoek de omgeving. Misschien zijn Crane's bezoekers dichtbij.
Ja, sir.
Wat doe je nu? Blijf laag.
Ik ga nergens heen met jou. - Sta stil, federale agenten.
De beschilderde steen.
Geen beweging. Handen omhoog.
Laat je vallen.
Stop met schieten!
Vindt ze, maar blijf alert. Er kunnen hier nog meer vallen zijn.
Vang ze levend. We moeten ze ondervragen en we hebben dat manuscript nodig.
Vooruit. - Ja, sir.
Gaat het?
Nee, het gaat niet. Ze probeerden ons te vermoorden.
We moeten in beweging blijven. Zo veel mogelijk afstand...
houden tussen hen en ons. - Ik ken je niet eens, oké?
Crane is dood en nu doe jij alsof je een soort profeet in jeans bent.
Brooke, kijk naar me, oké?
Ik weet ook niet wat er momenteel aan de hand is.
Maar wat ik wel weet is, dat toen ik dit aanraakte...
ik dingen zag voordat ze gebeurd waren.
Dus waar Crane ook aan werkte...
het is groter dan ons beiden en het kan de hele wereld aanbelangen.
En voor één of andere reden zijn we beiden er onderdeel van.
Dat weten we niet zeker.
Brooke, hij zei dat we moesten samenwerken, nietwaar?
Hoe gek dat ook klinkt, ik geloof hem.
Wat ik ook liet ontploffen daarginds...
zal ze enkel vertragen en wij moeten in beweging blijven.
Henning, ontvang je me?
Heb je ze gevonden? - Sir, we zijn hun spoor kwijt.
We hebben luchtsteun nodig.
Trek je terug. Generaal Slate is onderweg.
Maar sir, er is nog een kans dat ze... - Trek terug, Henning. Ik heb je hier nodig.
We laten de lokale politie de omgeving doorzoeken.
De generaal wil ingelicht worden.
Begrepen.
Oké, terugtrekken.
Ik wist dat we op de één of andere manier het meer zouden vinden.
Oké, en wat nu?
Er ligt daar een tas onder een klein blok hout.
Daarin vind je alles wat je nodig hebt om vannacht te kunnen kamperen...
en om 's morgens te ontsnappen.
Verder kan ik niets meer doen om jullie te helpen...
buiten het proberen uit te leggen.
Gedurende de jaren toonde de staaf me visioenen van de toekomst.
Een maand geleden zag ik hoe steden vernietigd werden.
Oceanen die verdwenen.
Zeg me dat hij niet bedoeld... - Dat bedoelt hij.
Ik zocht naar aanwijzingen...
maar voor de eerste keer begon de staaf...
zwakte, mentale aftakeling en black-outs te veroorzaken.
Het heeft zijn tol geëist.
Gebruik het met mate Eric.
Met elke dag die voorbij gaat, wordt het gebruik ervan gevaarlijker.
Brooke, jij moet me helpen om het verband te leggen met de Moai hoofden.
Jouw kennis zal helpen om deze puzzel af te maken.
Het lijkt erop dat morgenavond alles zal vergaan.
Jullie twee zijn de sleutel om het tegen te houden.
Ik weet dat jullie zullen slagen.
De staaf is zowel een zegen als een vloek.
Het spijt me, Eric.
Hij is stervende.
Ik geloof het niet. Ik wil het niet geloven.
Het is onmogelijk dat de wereld morgenavond vergaat.
Alles wijst erop dat wat hij zegt, uitkomt.
Maar wat als zijn laatste visioenen waanbeelden waren?
Nee, dat zijn ze niet. Ze hangen samen. - Waar heb je het over?
De staaf gaf Crane zijn visioenen over de toekomst.
Het is de sleutel om dit te stoppen.
Waarom gaf hij hem dan aan jou, een gast van een uitgeverij?
Geen idee. Het heeft misschien iets te maken met mijn erfdeel, of zo.
Net zoals hij zei.
Ik wou dat hij het mis had.
Ik had graag gehad dat hij niet elke stap voorspeld had.
Momenteel, gaat elke voorspelling over het redden van ons hachje.
We hebben plakband, een zaklamp, een kompas, wat kampeerspullen, een kaart...
Een kaart? Een kaart naar waar?
15 Kilometer ten zuiden van ons, heeft hij een truck geparkeerd.
Over een paar uur wordt het donker.
Vandaar de kampeerspullen. - Vooruit met de geit.
We gaan zover als we kunnen voordat het donker wordt.
Jenkins, verstuur Fox' en Brooke Calvin's politiefoto's.
Vraag of ze om de 12 kilometer een controlepost opstellen.
Wat zeggen we ze?
Zeg hen dat zij Rupert Crane vermoord hebben.
Is het manuscript al gevonden? - Nog niet, sir.
Dat is niet wat ik wil horen. - Geen nood, sir, we vinden het wel.
Crane had met ons moeten samenwerken om levens te redden. Het slaat nergens op.
Het was zijn aard om de autoriteiten te wantrouwen.
Eens was hij één van ons. Hij ging er vandoor.
Hij werd paranoďde, schizofreen.
Best wel erg, maar Crane heeft nooit een kans gehad.
Dat is waarom hij in dit krot stierf, gevangen als een rat.
De vorige twee dagen hebben aardbevingen de wereld kapot gescheurd.
Weet jij hoe de wetenschappelijke wereld dat verklaarde?
Nee, sir.
Konden ze niet. Veel theorieën, geen antwoorden.
Op dit moment heb ik meer vertrouwen in wat Crane aan Fox gaf.
Vind hem voor mij, Garcia.
Bezorg me, Eric Fox.
Met Garcia. Geef me Barker.
Henning, ik wil je spreken. - Ja, sir.
Breng verslag uit. - Ik heb de staaf gezien. Fox heeft die.
Ik geef je toestemming om je missie, kost wat kost, te vervolledigen.
Begrepen, sir.
Zoiets heb ik nog nooit gezien. Waar komt dat geluid vandaan?
Het is net alsof er elektriciteit door stroomt...
maar het is gemaakt van rode ijzersteen. Dat kan gewoon niet.
Kom op. De batterij is leeg.
Hoe werkt het?
Je raakt het gewoon aan, maar ik waarschuw je, het is niet erg aangenaam.
Volgens mij heeft dit Crane gedood. - Dat is een akelig erfdeel, zeg.
Sommigen krijgen hopen geld en jij krijgt een staaf die uiteindelijk je dood wordt.
Ik maakte me meer zorgen om wat ik hierna zou doen.
Ga ik naar het nieuws en voorspel welke stad zal instorten?
Ik weet het niet. We weten niet eens wat er aan het gebeuren is.
Ik haat het om me zo hulpeloos te voelen. Ik heb mijn computer nodig.
Wat doe je nu?
Misschien zijn we toch niet zo hulpeloos.
Het ware doel van de staaf moet zich nog onthullen.
Trek dat ding uit en vertrek.
Iedereen moet ooit eens sterven.
Gaat het met je.
Eric, zeg iets tegen me. - Misschien was die computer een beter idee.
Je neus bloedt.
De beelden beginnen helderder te worden.
Ik zag die stenen hoofden.
De standbeeldgezichten op Paaseiland? - Ja, Moai hoofden.
Ja.
Ik zag ook nog iets anders, Brooke.
De Aarde...
Het oppervlakte van de Aarde begon te scheuren...
en Noord-Canada werd aan stukken gescheurd.
Crane had gelijk. - Wat heb je nog meer gezien?
Heb je misschien pen en papier, of zo?
Ja, hier.
Er waren een hoop verschillende beelden, maar...
Het was buiten op een vlak rotsoppervlak.
Het leek hierop. - Dat komt me bekend voor, maar het...
Het zijn geen Europese muurschilderingen, maar Noord-Amerikaanse.
Ik ga iemand opbellen. - Gebruik die van Crane dan maar.
De overheid luistert misschien mee op de jouwe.
Dennis, met Brooke. - Brooke, heb je het gehoord van Italië?
Nee, wat is er gebeurd? - Verzwolgen door de zee. Net als Atlantis.
Er vinden wereldwijd gigantische aardbevingen plaats.
Dit begint Bijbels te worden.
Dennis, wat ik je nu ga vragen...
is de belangrijkste opdracht uit je leven, oké?
Waar heb je het over? Heeft dit iets met Crane te maken?
Dat leg ik later wel uit. Luister.
Ik wil dat je de foto onderzoekt die ik je zodra ga opsturen.
Vergelijk het met alle Noord-Amerikaanse muurbeschilderingen die we kennen.
Dennis, ik kan je niet hard genoeg duidelijk maken hoe belangrijk dit is.
Oké, ik doe het.
Maar ik waarschuw je dat mijn 'Laatste oordeel' tas gepakt is.
Ik meen het. Ik denk erover om naar de bergen te trekken.
Bedankt Dennis, en bel me zodra je iets weet en gebruik dit nummer, oké?
Begrepen.
Hartelijk bedankt, Mr. Crane.
Na tien jaar heeft men eindelijk een doorbraak naar de verdwijning...
en mogelijke moord op de auteur, Rupert Crane.
Er worden twee verdachten gezocht, Eric Fox en Brooke Calvin.
Beiden worden beschouwd als gewapend en gevaarlijk.
Wat heb je gevonden? - Nog niets, maar je bent op het nieuws.
Wat? Waarom?
Niets belangrijk. Enkel dat jij en ene Eric Fox...
Rupert Crane hebben vermoord en gewapend en gevaarlijk zijn.
Dennis, toen we hem vonden was hij al dood.
Wat is er aan de hand, Brooke?
Dat weet ik zelf niet. Echt. Maar geloof me, we hebben niemand vermoord.
Werk maar door aan de muurbeschildering, oké?
Ik bel je later nog wel op.
Die blik staat me niet aan.
We zijn officieel voortvluchtig, gewapend en gevaarlijk.
Dit wordt beter met de seconde.
Schokkende, ondenkbare beelden vanuit Europa.
We kijken naar de eerste beelden van de Middellandse Zee waar Italië ooit was.
Om 6.37 uur, lokale tijd, trok er een aardbeving met een kracht van 9.7...
de grootste in de geschiedenis,
door Zuid-Europa en verzwolg Italië en het grootste deel van Griekenland.
De beving was voelbaar van Londen tot aan de Ivoorkust.
Hulp werd omgeleid van de regio van de Zwarte Zee...
maar de hulpmiddelen zijn schaars.
De internationale reactie is één van verbijsterende stilte...
en de rest van de wereld houdt zijn adem in...
en wacht tot de volgende ramp toeslaat...
Ik beloof je, ik krijg je hier uit. - Twee voortvluchtigen ploeterend door het bos?
Ik wou dat ik je kon geloven. - Hij is terug.
Ga je deze keer iets bestellen?
Heb je naar het nieuws gekeken? - Ja, het is best eng.
Zeg dat wel. En de overheid zegt...
dat het uiteindelijk zal ophouden. Dat geloof je toch niet?
Misschien willen ze geen paniek zaaien.
Als de wereld eraan gaat, wil ik dat weten.
Ik heb stroom.
Tijdens de laatste drie weken...
heeft de staaf me een hoop beelden gegeven waar ik geen wijs uit word.
Ik kan voelen hoe het sterker wordt.
De visioenen zijn intenser.
De beelden zijn verschrikkelijk. De vernieling ondenkbaar.
We onderbreken dit programma...
voor dit extra bulletin. Mt. Baker's seismische activiteit...
lijkt te wijzen op een op til staande vulkanische uitbarsting.
Dorpen in een straal van 150 kilometer moeten onmiddellijk ontruimd worden.
Ik herhaal. Dorpen in een straal van 150 km moeten onmiddellijk ontruimd worden.
Jullie hebben haar gehoord. Iedereen eruit.
Ik zie de staaf. - Dat geldt ook voor jullie.
Hoe het vanbinnen gloeit. - En dat is dan 2.50 dollar.
En ik zie lichtstralen, die zich op één rij zetten met de sterren.
Waarin? Lichtstralen die zich op één rij zetten met de sterren?
Wat denk je dat dat wil zeggen? - Momenteel heb ik geen idee.
Kom op.
Ik weet niet wat de aanwijzingen betekenen.
Trek dat ding er uit en vertrek.
Ze komen. We moeten hier weg.
Vooruit, Brooke.
Ik ben dicht. We evacueren.
Waar gaan we heen?
Stap uit de auto Fox! - Hij heeft een pistool.
Nu! - Vooruit!
Sir, we achtervolgen ze. We zijn op snelweg 12...
drie kilometer ten oosten van het Polkhead kruispunt.
Ik ben 20 kilometer verwijdert. Jenkins kan ze onderscheppen op snelweg A.
Wat is er in vredesnaam aan de hand? Houd je hoofd laag.
Houd je vast!
Wat is er in vredesnaam aan de hand?
Wat is je status? - Ik heb net vervoer gevonden, sir.
De rest van het team is dood. - De onbekwaamheid is verbazend.
Deze operatie had resultaten moeten opleveren.
Stel me niet teleur, Henning. Ik houd Garcia bezig.
Bezorg me die staaf. - Begrepen.
Lichtstralen die zich op één lijn zetten met de sterren.
Wat denk je dat dat wil zeggen?
Het klinkt bijna als een 'Laatste Oordeel' voorspelling.
De Maya's hadden ook zo'n uitdrukking. De sterren zullen hun gewone baan verlaten...
en laten de mensheid hun blik afwenden met hun licht.
Hoe weet je dat allemaal? - Ik geef daar les in.
Zulke zinnen vind je in alle oude culturen.
Meestal heeft het te maken met kosmische uitlijning.
Denk je dat er een verband is met die Moai hoofden?
Er bestaat een Rapa Nui voorspelling.
Licht zal ons beschermen van het pad van het universum.
Nog een astronomische gebeurtenis. - Binnen 14 uur...
komen de evenaar van het zonnestelsels en die van de Melkweg op één lijn...
maar dat is gewoon toevallig. - Is het dat?
Crane zei dat de wereld vanavond zou vergaan.
Als dat het geval is, hebben we nog tot middernacht.
De wind is gedraaid. - We moeten er vandoor.
Anders ademen we straks vulkanisch as in.
Mijn team heeft gezocht naar een verband tussen de uitlijning...
van de galactische evenaar en deze rampen.
We konden niets vinden.
Toen zagen we dit.
Een gigantische donkere ster.
Een stervende zon met een maximale massa aan de rand van ons zonnestelsel.
Uitlijning met de galactische evenaar brengt ons...
in het aantrekkingsveld van de donkere ster.
En waar er maximale massa is, is er maximale zwaartekracht.
Zo veel dat licht er niet aan kan ontsnappen.
Hoe lang gaat dat duren? - Weten we niet, maar de zwaartekracht...
zal blijven verhogen.
Het zal rond middernacht een hoogtepunt bereiken...
en gedurende de komende drie dagen geleidelijk afnemen.
Als dit voorbij is, zal het hele aardoppervlak verschoven zijn.
Wie weet wat voor leven het overleefd zal hebben.
Dennis, wat heb je gevonden? - Er is een oude Salish nederzetting...
net buiten Pipestone.
De muurbeschilderingen daar zijn bijna identiek als die op de tekening.
Pipestone, natuurlijk.
We wilden daar gaan graven en we kregen toestemming van de vereniging...
maar kregen geen toestemming van dat houtbedrijf.
Lycar Forest Products.
We kunnen over twee uur in Pipestone zijn. Ik bel je als ik daar ben.
Ik moet de universiteit verlaten, we worden geëvacueerd.
Geëvacueerd? Is alles in orde?
De as van berg Baker komt onze kant op. Het is gewoon een voorzorgsmaatregel.
Oké, dat is goed.
Luister, bedankt dat je bij me bleef met dit, Dennis.
Luister, als alles ooit weer normaal is, gaan jij en ik een paar biertjes pakken...
en dan ga jij mij vertellen wat er hier echt aan de hand is.
Dat beloof ik, en ik trakteer. - Hou je taai, Brooke.
Dodental neemt toe, terwijl de reddingswerkers in New York, Italië, en Oost Europa...
hun best doen om overlevenden te zoeken. Maar hoop vervaagt...
Excuseer mij. We zoeken Dennis Johnson.
Kunt u ons vertellen waar we hem kunnen vinden? - Ja, dat is hem daar.
Dennis Johnson? Excuseer mij.
Waarom zou Crane zeggen dat het jouw geboorterecht is?
Ik weet het niet.
Ik heb nooit echt een thuis gehad. Ik kende mijn ouders niet.
Ik ging gewoon van het ene naar het andere tehuis.
Ik weet het niet, ik had gewoon niet veel verantwoordelijkheid, weet je.
Zoals een staaf erven, die de toekomst voorspelt? En zo de wereld redt.
Ja, geen druk.
Dennis?
De F.B.I. heeft me ontdekt, ik kan niet naar huis, wat moet ik doen?
Wat? Maar ze zitten niet achter jou aan.
Ze zitten me achterna, ik weet zeker dat ik zou wedden dat een voortvluchtige...
meer dan een pak slaag krijgt.
Dennis? Je valt weg. - Brooke, ik hoor je niet.
Brooke? Verdomme.
De verbinding is weg.
Waarom heb je me niet over deze plek verteld? - Omdat het jouw tijd nog niet was.
Jonge mensen vandaag de dag, willen de oude verhalen niet horen.
Ze respecteren niet wat heilig is, wat beschermd moet worden.
Opa, omdat ik geen visioenen heb, betekent niet dat ik het niet respecteer.
Die aardbevingen, ik ben bang.
U bent waarschijnlijk de enige op deze planeet die nu niet bezorgd is.
Ik ben niet bezorgd voor mezelf, ik ben bezorgd voor alle mensen...
die hun leven gaan verliezen.
Hebben er al niet veel mensen hun leven verloren?
Ja, maar dat is voor nu als een scheur in de dam, snel word het straaltje een overstroming.
Iemand? - Nee, niemand. Het is verlaten
Hoever ongeveer naar die plek?
Zoals ik het herinner, een half uur lopen.
Gaat het goed met je?
Nee Nee, het gaat niet goed.
Mensen gaan dood, en kijk wat wij doen.
Ja, we zoeken naar een rotstekening.
Ja, dat de wereld zou kunnen redden, die zou kunnen vergaan in 12 uur.
Realiseer je wel hoe stom dat klinkt? - Dat doe ik.
Ik beloof je dat we ons hier doorheen slaan en we zullen er morgen nog zijn.
En als jij je belofte verbreek, hebben we een wereldwijde vernietiging.
Geen druk. - Niet bewegen.
Ben jij Eric Fox?
Echt? Wie ben jij?
Wat doe je hier? - Wachten op jou.
Ik breng je naar mijn opa toe, hij legt alles uit wat je wil weten.
Welkom, mijn naam is John. Ik heb iets wat ik je wil laten zien.
Henning, hoor je me? - Zeg het maar, Henning.
Wat is er verdomme gebeurd?
Sorry sir, ik heb problemen met de radio.
Verdomme, Henning. Twee uur radiostilte is niet acceptabel.
Wat is je status?
Ik ben bij Lycar Mill in Pipestone.
Ik heb zojuist het voertuig gevonden, het lijkt erop dat ze te voet de bossen ingegaan zijn.
Wacht op me, ik wil een gecoördineerde operatie.
Natuurlijk, sir.
Dat is wat ik zag.
Mijn mensen hebben nooit geweten wat het symbool betekent.
Ik hoopte dat jij het antwoord had. - Ik zou dat wensen.
Vertel me eens, wat zie je als je de wichelroede gebruikt?
Het zijn, het is een mengsel van beelden, ik zag jou...
Ik zag die tekening, ik zag de Moai hoofden...
en ik zag de aarde in stukken uit elkaar getrokken worden.
Als kind, werd mij verteld over de dag, dat de aarde en de sterren...
bij elkaar kwamen, en de luchtgeest zal ons proberen neer te halen.
Dat is bijna identiek aan de Rapa Nui in de Maya voorspelling.
Mij was ook verteld dat als de zuidelijke punten...
van de Grote Hond, in een lijn staan de Ouden zullen ontwaken uit hun slaap...
en de luchtgeest verslaan en ons redden.
Wat is de Grote Hond?
Het sterrenbeeld Canis Major, de Grote Hond van Orion.
Maar wat zijn de zeven punten?
De Ouden.
Geweldig, we zijn terug bij af.
Niet perse, laten hier eens over nadenken.
Oké, Grote Hond, de zeven punten, Moai hoofden...
Ahu Akivi. - Wat?
Ahu Akivi, op Paaseiland, het is de plek van de zeven Moai...
die naar de oceaan kijken als schildwachten.
Zou er mogelijk nog een extra set staan hier?
De Ouden zijn hier.
Een korte verticale lijn in het Moai hoofd.
Het is de staaf.
Wat als de Moai hoofden, een apparaat zijn ontwikkeld om...
de vernietiging van de aarde te voorkomen.
Wat, als een wereldwijd afweermechanisme?
Ja, ik bedoel, misschien hebben de Moai op Paaseiland...
een catastrofe voorkomen 26,000 jaar geleden...
ik bedoel, wat als deze bedoeld zijn om er nu een te voorkomen.
Maar zijn ze?
Bukken!
Wat wil je?
Je hebt een staaf in je bezit, Fox...
geef het mij nu, en we kunnen allemaal weg, niemand raakt gewond.
Waarom wil hij de staaf? - Hij laat ons niet in leven.
Je bent een agent van de overheid, waarom doe je dit?
Ik volg mijn orders op.
Hier, geef me het geweer. - Wat, ik kan dit.
Je bent te jong om te doen wat er gedaan moet worden
Nee, ik kan het wel.
Kom op, Fox, hou op met spelen.
Laten we dit gewoon eerlijk doen.
Je hebt me zojuist geprobeerd neer te schieten!
Ik verontschuldig me, het zal niet meer gebeuren.
Oké, ik kom eraan. - Nee.
Eric. - Luister, schiet niemand neer, oké?
Er hoeft niemand gewond te raken. - Slimme man.
Als een van je vrienden daarboven, iets stoms doet...
ga jij als eerste neer, begrijp je dat?
Begrijp je dat? - Ja.
Oké, dat is dichtbij genoeg.
Heb je enig idee wat dit is?
Ik weet het niet, en het interesseert mij ook niet.
Oké, dit hier is de sleutel die de wereld kan redden.
Ik geef dit aan jou, en we gaan er allemaal aan.
Gooi het deze kant op, nu.
Iedereen moet toch een keer dood.
Opa.
Oké, kom op. - Opa.
Verdomme.
Ben je in orde? - Ja.
Is hij dood? - Ja.
Is hij in orde? - Die zag ik niet aankomen
Gelukkig, dat gaat een heftige blauwe plek worden.
Nog een aardbeving.
Jullie moeten deze plek verlaten, neem mee wat je geleerd hebt, en ga weg.
Ik red me wel. - Dank u wel.
Jullie hebben niet veel tijd meer.
Laten we gaan, kom op.
John's verhaal, de muurschildering, hij had het over een vergelijkbare voorspelling.
Ook gedeeld met de Rapa Nui.
Hij zei dat de Ouden slapen in de aarde, wat betekent dat ze ergens begraven liggen?
Het kan niet allemaal toeval zijn.
Crane hierheen gekomen, John zei dat zijn mensen zijn kracht voelde, al generaties lang.
Dus dit hele gebied kan energie uitstralen van de zeven begraven Moai hoofden.
Onder onze voeten, maar hoe gaan we ze vinden?
Nee, Eric. Ik zou het niet doen, raak het niet aan.
Ik moet, we hebben antwoorden nodig.
Alles of niets.
Eric! - Ja.
Ben je in orde?
Ja, je dacht toch niet dat je zo makkelijk van me af zou komen, toch?
Haal adem, blijf ademen, ben je in orde?
Ik zag een opening in een veld.
Ik denk dat daar de hoofden zijn.
En ik zag een overheidsagent, maar ik denk dat hij met ons samenwerkt.
Weet je dat zeker?
Ja, het gaat werken, Brooke.
We hebben niet veel tijd. - Rustig, rustig aan.
We hebben gezelschap.
Wapen neer, of ik schiet.
Dat is hem, de agent die ons gaat helpen.
Eric Fox, Brooke Calvin. Ik ben agent Garcia, Nationale Veiligheid.
Waar is agent Henning? - Hij is dood.
Hij probeerde ons te vermoorden. Ik had geen keus.
Nee, onze orders waren om Crane's manuscript te pakken...
en jullie levend binnen te brengen.
Levend? We worden al twee dagen beschoten. - Brooke, alsjeblieft.
Oké, het manuscript bestaat niet. - Dat kan niet.
Rupert Crane gebruikte het als een excuus om mij een staaf te geven.
Zo kon Crane de toekomst voorspellen. Daar zat jouw agent achteraan.
Hij vertelt de waarheid, ik weet dat het stom klinkt...
maar het is de sleutel die de aarde zal stoppen...
van het uit elkaar scheuren, en het moet vandaag gebeuren.
Je gaat ons helpen Agent Garcia, ik weet het.
We hebben niet veel tijd meer.
Je moet me hiermee geloven, oké?
Laat het me uitleggen.
Begin maar met praten.
Dus er is geen manuscript?
En hoe zit het met die staaf waar je het over had?
Zover ik begrijp, was dat de bron van Crane zijn voorspellingen.
Nou, als het doet wat je zegt dat het doet...
zou het nu wel erg handig zijn, je moet het binnen brengen.
Sorry, maar dat kan ik niet doen, sir. - Pardon?
Ik weet dat dit erg ongeloofwaardig zal klinken...
maar het kan de sleutel zijn die deze ramp kan voorkomen.
Hoe?
Fox geloofd dat het een soort van wereldwijd verdedigingsmechanisme zal activeren.
Gemaakt door wie? - Dat weten we niet, sir.
Is het mogelijk dat dit naar meer van die staven kan leiden?
Ik weet het niet, misschien.
Twee dagen geleden had dit verhaal je baan gekost.
En vandaag?
Ik heb niks te verliezen en alles te winnen.
Ik moet de president inlichten, anders had ik zelf gekomen.
Wat heb je nodig?
Wat heeft hier op gespetterd?
Waarschijnlijk bloed. - Prachtig.
De staaf is een vreemd, gesmeed materiaal.
En dat gezoem, ik heb nog nooit eerder zoiets gezien.
Waar heb je dat vandaan?
Het was een cadeau.
Oké, zonder krachtbron en toch zendt hij een frequentie van 12.4 kHz uit.
Het is fascinerend.
Nu gaan we zoeken naar de frequentie in een straal van 160 kilometer...
als je vermoeden juist is en er daar buiten iets is die dezelfde...
vibraties uitzend...
hopelijk krijgen we een locatie door.
We hebben nog een uur zonlicht.
Kom op, bijna klaar.
Oké, we hebben het, 100 kilometer naar het oosten.
Dat is dichtbij. - Precies onder Crane zijn neus.
Er komen berichten van rellen en plunderingen...
vanuit de hele wereld, we hebben bevestigde informatie...
dat de Republiek van China is getroffen door een zinkgat...
waarvan de omvang groter is dan de Zwarte Zee ramp.
Het lijkt erop dat er geen plaats op de wereld veilig is tegen deze gebeurtenissen.
Wil je dat uitzetten?
Waar denk je aan?
Nou, we hebben nog steeds veel uit te zoeken.
We naderen het einde van de wereld...
en de puzzel is nog steeds niet opgelost.
We gaan het oplossen, oké, we hebben de staaf...
en nu hebben we de locatie.
Het is nog steeds niet duidelijk waarom Henning er achteraan ging.
Hij wist niet wat het was - Nee, ik denk niet dat hij het wist.
Waarom dan?
Ik denk dat hij bevelen opvolgde.
Ja, dat is wat mij dwars zit, wiens bevel?
We moeten even stoppen, tot deze voorbij is.
Ga, rijden nu!
We hebben het verslag over Eric Fox, hij was geadopteerd...
geen gegevens van zijn biologische ouders.
Handig.
Sir, heeft u gehoord over Washington?
Ja, dat heb ik.
Hoe gaat het met de president?
In de lucht, alle uitvoerende orders zullen nu worden gegeven...
vanuit Air Force 1.
Waar blijft mijn helikopter? - Hij zal hier binnen vier minuten zijn.
Uw aanwezigheid is verzocht op de Cheyenne Mountain Luchtvaart basis.
Ik ben daar wat later, ik moet eerst ergens anders heen.
Dit is het zeker. En wat nu?
Zeker weten, er zouden hier zeven begraven Moai hoofden, onder onze voeten moeten zijn.
Oké, dit zijn infrarood afbeelding's buizen, operationeel tot 50 meter diep.
We moeten een grens creëren.
De zeven Moai hoofden van Ahu Akivi, kijken naar het punt...
waar de zon ondergaat tijdens de equinox, de lengte van hun platform is 40 meter lang...
maar we weten niet hoe ze hier zijn gelegd.
Zij moeten kijken naar het Grote Hond sterrenstelsel.
We moeten ergens beginnen.
Heb je al iets?
Ik heb iets...
ongeveer 4,9 meter hoog, en 1 meter onder de grond.
Oké, Eric, verplaats die van jouw 6 meter naar achteren.
Ik heb er nog één.
Brooke, plaats die van jou naar links, 9 meter.
Jongens, jullie moeten dit zien.
Het spiegelt de Grote Hond.
Dit is geweldig, ze zijn identiek aan die op Paaseiland.
De staaf zou moeten passen in de grote ster.
Dit zou hem moeten zijn.
De bovenkant van het Moai hoofd.
Laten we beginnen te graven.
Jongens, kijk hier eens naar.
Wat is er?
Ik bedacht hoe de Moai hoofden passen in het Grote Hond sterrenstelsel.
Nou, wanneer ze op een lijn zitten met de galactische evenaar...
zal de donkere ster het dichtst bij ons komen...
precies, wanneer de aarde op het punt staat vernietigd te worden.
Dus misschien is dat onze kosmische trekker voor het plaatsen van de staaf.
Kijk eens hoelang we nog hebben? - Ik werk eraan.
De begraven hoofden van het Grote Hond sterrenbeeld...
zullen in lijn staan over ongeveer 20 minuten.
Oké, we hebben niet lang meer. Laten we beginnen.
Ik heb iets.
Het is een soort van steen of metaal of zoiets.
Kijk eens hier, de staaf zou kunnen passen.
Oké, laten we die staaf erin stoppen.
Nee, dat kan niet, we moeten wachten op het in lijn staan van het sterrenbeeld.
Ze heeft gelijk, we hebben nog vier minuten over.
Geef mij de staaf.
Sir, ik had u niet verwacht.
Zoon, ga uit dat gat, we moeten even praten.
Liever niet.
Dat was geen vraag.
Zoon, wat het ook is in dat gat, het hoeft niet geactiveerd te worden.
Als we dat niet activeren, sir, zullen we allemaal sterven.
Begrijpt u dat de wereld op het punt staat te vergaan.
Je hebt het fout, de zwaartekracht krachten die op de aarde werken...
moeten hun koers lopen...
we hebben het eerder overleefd, en we overleven het nogmaals.
Dat weten we niet, sir.
Dat doe ik wel, het is het overleven van de sterkste nu...
en in de tussentijd, zal ik de wereld's elite begeleiden...
door de moeilijke tijd, met de hulp van die staaf.
Je bent een gek.
Nou, ik ben gewoon een patriot.
Ik wist al jaren van die staaf, en haar vermogen om de toekomst te voorspellen.
Die staaf heeft nooit aan jouw vader toebehoort en ook niet aan jou.
Mijn vader? - Rupert Crane, heeft hij je dat niet verteld?
We hebben nog maar twee minuten.
Ik zou je geen zorgen maken, we hebben alle tijd van de wereld.
Geef het op, zoon.
U heeft zojuist ons doodsvonnis getekend.
Ik geef de voorkeur aan, een geboorteakte van een nieuw Amerika.
Ik kan dat niet toestaan, sir.
En gij zult nemen deze staaf in uw hand...
en waarmee gij u wonderbaarlijke voorspellingen zult geven.
Waar zijn mijn visioenen? - Hier is er één.
Inslag in 10 seconden! - Eric, doe het nu!
5...
4...
3...
2...
Het werkt.
Het werkte.
Ik heb zo veel jaren die hoofden bestudeerd.
Proberen om hun mysteries te ontgrendelen.
Nu kennen we hun doel, maar... de vragen.
Het is een grote kosmische kan van wormen.
Wie dit gebouwd heeft, heeft ons een grote gunst bewezen.
Ja, weet je, je zou dit kunnen gebruiken.
Meer te weten te komen over onze redders.
De volgende keer dat ik deze ga gebruiken, zal het zijn om op paarden te wedden.
Hoe voel je je?
Naast een kogelwond en er achterkomen dat mijn baas een...
mafkees is, ben ik in orde.
Ik heb een signaal.
Dit is de president van de Verenigde Staten.
Aan alle overlevenden van het menselijk ras, het ergste is voorbij.
Gisteren hebben we een piek van de zwaartekracht overleefd...
die onze wereld aan het verscheuren was.
In de komende dagen zullen de aardbevingen geleidelijk afnemen.
Nu, in het belang van de mensheid, moeten we samenkomen en herbouwen...
dit is een wereldwijde uitzending, verstuurd naar alle overlevenden...
je bent niet alleen. Ik herhaal, je bent niet alleen.
Simply ReleaseS Toppers JR Jansen en Depositair
www.simplyreleases.com